Önerilen Sonuçlar()
Mobil Uygulamayı İndir
QNB Invest
© 2018 QNB Invest A.Ş.
Endekste gün içinde yaşanan volatiliteye karşın kapanışa doğru global piyasalara paralel olarak kar satışlarının karşılandığını ve olumlu görünümün korunduğunu görüyoruz. Endekste 96.500 direnç olarak izlenebilir. Dolar kurunda 5.30-5.43 bandı dahilinde sıkışma sürüyor, tahvil faizlerinde sınırlı kar satışları yaşanırken, Euro cinsi eurobond ihracı haberi pozitif algıyı pekiştirmiş durumda.
Yukarıda yapılan hiçbir yorum ve bilginin bütünlüğü, doğruluğu ve değişmeyeceği garanti edilemez. İfade edilen görüşler hiçbir şekilde ve surette alış veya satış teklifi olarak değerlendirilmemelidir. Bu bilgilerin ticari amaçlı işlemlerde kullanılmasından dolayı doğabilecek zararlardan QNB FINANS YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. (QNB FINANSINVEST) hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez. QNB FINANSINVEST yorumda adi geçebilecek şirket veya şirketlerin menkul kıymetlerini portföyünde bulundurabilir ve/veya bu şirketlere danışmanlık hizmetleri verebilir. QNB FINANSINVEST bu mesajın içerdiği bilgilerin doğruluğu veya eksiksiz olduğu konusunda herhangi bir garanti vermemektedir. Bu nedenle bu bilgilerin ne şekilde olursa olsun içeriğinden, iletilmesinden, alınmasından ve saklanmasından sorumlu değildir. Bu mesajdaki görüşler yalnızca gönderen kişiye aittir ve QNB FINANSINVEST’in görüşlerini yansıtmayabilir.
Güne yataya yakın bir başlangıç yapan BIST 100 Endeksi 94.600’ün altına geri çekilse de devam eden işlemlerde yukarı tepki gösterdi. Buna paralel endeks banka hisselerindeki alımların öncülüğünde yeniden 95.300 direncinin üzerine yöneldi. Endeks yurtdışı borsalara paralel olumlu görünüm sergiliyor. Teknik olarak endeks 95.300’ün üzerinde 96.500 hedef direncine doğru yükseliş gösterebilir. 94.600 ise destek konumunda iken, 93.500’ün üzerinde kısa vadeli görünüm olumlu kalmaya devam edecek.
ABD’de ara seçim sonuçları EUR/USD paritesinde yükseliş yönünde fiyatlandı. Buna paralel parite 1,1450’nin üzerine yöneldi. Kısa vadede paritede 1,15 direncinin aşılması yükselişin ivme kazanması adına takip edilebilir. 1,1430 ise destek haline gelmiş durumda. Gelişmekte olan ülke para birimleri dolar karşısında toparlanma eğiliminde iken, TL de benzer bir görünüm sergiliyor. USD/TL kuru 5,35 desteğinin altına yöneldi. Kısa vadede dolar kurunda bu seviye direnç haline geldi. 5,22 destek olarak izlenebilir.
ABD Piyasaları
•. Ara seçim sonuçlarını bekleyen yatırımcılar, IBM ve çokuluslu Caterpillar şirketlerine ilgi göstererek Dow endeksinin 173 puan yükselmesini sağladı. S&P500 17 puan artış ile kapattı. Bunun yanında yatırımcılar dikkatlerini Irana uygulanacak olan yaptırımlara odaklanarak günü kapattılar.
•.Seçim sonuçları Demokratların zaferiyle tamamlandı. Senatoda demokratların çoğunluğu elde etmesiyle Trump’un ticaret savaşı için yasaları geçirmesinin önlenebileceği gündeme geldi. Bazı yatırımcılar boğa piyasasının sonlanabileceğini düşünse de ABD vadeli piyasalarında pozitif bir seyir izlenmekte.
• Mylan (MYL) beklentilerin 6 cent üzerinde hisse başına 1.25 dolar kar açıkladı. Ancak ilaç satışları beklentilerin hafif altında açıklandı. Mylan, 3. çeyrekte özellikle gelişmekte olan ülke pazarında büyük ilerleme kaydetti.
• Booking Holdings (BKNG) 3. çeyrekte hisse başına 38.21 dolar beklentisine karşılık 37.78 dolar kar açıklayarak beklentilerin altında kaldı. Ancak satışları beklentilerin üzerinde arttırması ve 2018 yılı beklentisini yukarı yönlü revize etti.
• Bloomberg’de yayınlanan habere göre General Electric (GE) ticari aydınlatma sistemleri bölümünün satışı için varlık yönetim şirketi American Industrial Partners ile görüştüğünü iddia etti.
• Marriot (MAR) 3. çeyrekte beklentilerin üzerinde kar etmesine rağmen ciro rakamlarında beklentileri karşılayamadı. Ayrıca şirket 4. çeyrekte odabaşına ciro rasyosunu Kuzey Amerika’daki düşük talep nedeniyle aşağı yönlü revize etti
• Avis Budget (CAR)’ın hisse başına kar rakamları 33 cent beklentilerin altında kalarak 3.33 dolar olarak açıklandı. Ciro rakamları ise beklentilerin üzerinde açıklandı. Şirketin 2018 yılı hedeflerini tutturması bekleniyor.
• Facebook(FB), ABD Kongre ara seçimleri öncesi sahte haber yayınlayan “şüpheli” olarak değerlendirdiği 115 kullanıcı hesabını kapattığını duyurdu.
• Toyota Motor (TM) Japon Yeni’nin değer kaybı nedeniyle 2018 yılı operasyon gelirini yukarı yönlü revize etti. Ayrıca şirket 3. çeyrekte karlılığını %11 oranında arttırdı.
•Lion Airlines’ın Boeing’in (BA) 737 model uçağının kazasının ardından açılan kara kutusuna göre kazanın nedeni olarak hız indikatörü kaynaklı olduğu açıklandı. Ancak araştırmaların bitmediği ve kazadan sorumlu tutmak için erken olduğu ifade edildi.
•.Alibaba (BABA) seansı 2% yükseliş ile kapatırken geçtiğimiz ay 4.3% düşüş kaydetti. Yatırımcılar geçtiğimiz çeyreklik rakamlarından umutlansalar da makro sorunlar hisse fiyatlarında baskı yaratabilir.
•.Advanced Micro Devices (AMD) hisseleri, Amazon Ceo’su Lisa Su’nun şirketin AMD’in çiplerini kullanmaya başlayabilir söylemiyle ilk seansta 6% yükseldi. Müşterilerine bulut hizmeti sağlamak amacıyla AMD’in çiplerini kullanmayı düşündüklerini açıklaması aynı zamanda Amazon’a çip sağlayan Intel hisselerine satış getirdi. AMD hisse fiyatları geçtiğimiz senenin iki katından işlem görüyor.
•.CVS Health (CVS)’in 3. Çeyrek mağaza satışlarının 6.7% yükselmesiyle hisse fiyatları 5.7% yükseldi.
Avrupa Piyasaları
•. Avrupa endeksleri politik belirsizlik ile düştü. İngiltere meclis üyeleri Brexit konusunda hala uzlaşma sağlayamadı. Avrupa Birliği finans bakanı İtalya’yı yeni bütçe konusunda uyarmaya devam ediyor. Satın alma müdürleri datasının öncülüğünde Avrupa bölgesi ekim ayında son iki yılın en kötü seviyesine geriledi. Bunun yanında ABD ve Çin arasındaki ticaret savaşındaki belirsizliklerden dolayı çok etkilenmiyor.
•Londra borsasında işlem gören Morrison Supermarket (MRW) 3. Çeyrek satış rakamlarının beklentilerin altında gelmesiyle 3.95% düşüş kaydetti.
• Avrupa’nın en büyük online moda şirketi Zalando (ZAL) on yıldaki en düşük satış rakamıyla günü 8.52% düşüş ile tamamladı.
• Oyun şirketi William Hill (WMH), 2023 yılı kar beklentilerini ikiye katlamasına rağmen günü 6% düşüş ile tamamladı.
• Associated British Foods (ABF) 3. Çeyrek satış ve gelirlerini artıran şirketin temettü oranlarını artırma beklentisiyle hisse fiyatları 3% yükseldi.
İşlem Hacmi Yüksek Olan Hisse Senetleri (%)
Hisse Senedi
Son Fiyat ($)
Değişim (%)
Advanced Micro Devices, Inc (AMD)
20.68
+3.92%
General Electric Company (GE)
9.42
+1.51%
Praxair, Inc. (PX)
164.50
-100%
Bank of America Corporation (BAC)
28.21
+0.53%
Ambev S.A.
4.43
+1.14%
En Çok Yükselen Hisse Senetleri (↑)
Novanta Inc. (NOVT)
74.00
+19.59%
PT Bank Mandiri (PPERF)
0.50
+19.05%
Allogene Therapeutics, Inc (ALLO)
33.30
+17.46%
MorphoSys AG (MOR)
28.95
+16.83%
Mylan N.V. (MYL)
36.43
+16.13%
En Çok Düşen Hisse Senetleri (↓)
HonHai Pre Industry Co. (HNHAF)
2.27
-36.00%
Frontdoor,inc (FTDR)
24.88
-29.18%
Avanos Medical, Inc (AVNS)
48.95
-16.74%
2U,Inc (TWOU)
53.42
-15.58%
Univar Inc. (UNVR)
22.20
-14.22%
Not: Tabloyu mobil cihazınızda daha iyi görüntüleyebilmek için ekranınızı yatay çeviriniz.
(+) Reportedly, price cut is expected in the gasoline pump prices According to local news, there will be TRY0.15-0.20 price cut in the gasoline pump prices which is expected to be effective by tomorrow. It is also stated TRY0.25 cut in diesel prices is also expected be effective by the end of November. Following a decline in the oil prices and appreciation of TRY vs USD, we calculate the share of total taxes in the pump prices have increased again to 41% for gasoline (c.30% in Sept) and 31% for diesel (c.20% in Sept) . Accordingly, we see the potential cut in the pump prices highly likely in the near-term if the currency and oil prices stabilize around the current levels. The news is directly positive for retail and distribution companies as their margins were depressed to the latest ceiling on the pump prices. We also welcome the news for Tupras given the concerns over potential intervention on the refining margins to be disappeared.
(+) Bu akşam itibarıyla benzin pompa fiyatında indirim bekleniyor Yerel basında çıkan haberlere, bu akşam itbarıyla benzinin pompa fiyatında TRY0.15-0.20 civarında indirim bekleniyor. Dizel fiyatlarında ise ay sonu itibarıyla TRY0.25 indirim olabileceği öngörülüyor. Hesaplarımıza göre, petrol fiyatlarındaki düşüş ve kurdaki geri çekilme, pompa fiyatlarındaki toplam vergi oranının yaklaşık benzin için 41%, dizel için 31% seviyesine yükseldiğini hesaplıyoruz. Buna göre indirimlerin gelmesini olası buluyoruz. Gelişme sektör oyuncuları için olumlu olabilir.
Günün Yorumu
Global piyasalarda dalgalı seyir sürerken, ABD seçim sonuçlarının ardından Asya piyasalarında ve ABD vadeli endeks kontratlarında tepki alımları var. TL varlıklarda son günlerde sergilenen iyi performansın ardından dengelenme süreci görebiliriz, olası kazanımların daha sınırlı kalacağını düşünüyoruz.
BIST 100: ABD piyasaları günü artıda kapattıktan sonra Asya piyasalarında da toparlanma var. Endekste hafif alıcılı bir açılış bekliyoruz. 93.500 seviyesi destek olarak izlenebilir, 95.300 direnç olarak kısa vadeli hedef konumunda……
TL Bonolar:Gösterge tahvil dün %21 seviyesine yaklaşarak son üç ayın dip seviyesine indi. 10 yıllık tahvilde ise sert düşüşün ardından kar satışlarıyla hafif yükseldi. %17 civarında dengelenme görülebilir…
USD/TL: Dolar kurunda dün 5,30 seviyesi görüldükten sonra tepki alımlarının geldiğini görüyoruz. TL, gelişmekte olan ülke para birimlerine görece pozitif ayrışmanın sonuna gelirken, bundan sonra dışarıya paralel seyir beklenebilir, 5,43 direnç konumunda…
EUR/USD: 1,1430 seviyesinin üzerinde paritede 1,15 direnç olarak takip edilebilir. Paritede ABD’de ara seçimin ilk sonuçlarının fiyatlandığını söyleyebiliriz. Dolar endeksi 96 seviyesine inmiş durumda…
•THYAO, TUPRS, MGROS, AKSEN, ODAS ve AYGAZ 3Ç finansallarını açıklayacak…
• Euro Bölgesi perakende satışlar verisi açıklanacak…
• ABD Kongre ara seçimlerinde, Senato Cumhuriyetçilerde kalırken, Temsilciler Meclisi’nde çoğunluk Demokratlara geçti…
• Gösterge tahvil faizi %21’e doğru gerilerken, son 3 ayın en düşük seviyelerinde…
Güne 96 binin üzerinde olumlu başlayan BIST 100 Endeksi günün devamında satış baskısı altında kaldı. Endeks banka hisseleri öncülüğünde 95.300 desteğini aşağı kırdı ve yurtdışı borsalara görece olumsuz performans gösterdi. Teknik olarak 95.300 direnç haline gelirken, 94.600’ün altında 93.500 destek seviyesi olarak takip edilebilir. Endeksin 93.500’ün üzerinde kalabilmesi görünüm açısından önemli. Bu seviyenin altında geri çekilmenin devamını görebiliriz.
EUR/USD paritesi 1,1430 direncine doğru yönelim sergiliyor. Bu seviyenin üzeri yukarı tepkinin devamı açısından takip edilebilir. 1,1350 ise destek konumunda. TL bugün gelişmekte olan ülke para birimlerine görece olumsuz performans sergiliyor. Buna paralel USD/TL kuru yeniden 5,40’a doğru yöneldi. Kısa vadede dolar kurunda 5,35 destek, 5,43 direnç olarak izlenebilir.
96 binin üzerinde hafif olumlu bir başlangıç yapan BIST 100 Endeksi günün ilk yarısına doğru banka hisseleri öncülüğünde satış baskısı altında kaldı. Buna paralel endeks 95.300 desteğine geri çekildi. Teknik olarak endekste 95.300’ün altında 94.600 destek seviyesi olarak takip edilebilir. 95.300’ün üzeri ise 96.500 direnç seviyesine doğru yönelim açısından önemli.
EUR/USD paritesi 1,1430 direncine doğru yönelim sergiliyor. Bu seviyenin üzeri yukarı tepkinin devamı açısından takip edilebilir. 1,1350 ise destek konumunda. Bugün gelişmekte olan ülke para birimleri dolar karşısında hafif değer kaybetme eğilimi sergilerken, TL görece olumsuz seyirde. Sabah saatlerinde 5,33 civarında seyir izleyen USD/TL kuru günün devamında 5,36 seviyesinin üzerine yükseldi.
• ABD Başkanı Donald Trump yaptığı konuşmada sektörel tekelciliğe karşı olduklarını ve Amazon (AMZN), Facebook (FB) ve Google’ın (GOOGL) rekabet kurulu tarafından takip altında olduğunu açıkladı.
• Japon Nikkei gazetesinin yayınladığı habere göre Apple (AAPL) İPhone XR ürünlerinin beklentilerin çok altında kaldığını açıkladı. Bu nedenle Apple parça tedarikçisi Foxconn ve Pegatron Apple için açacağı yeni üretim hattını iptal etti.
• Amazon (AMZN) tatil dönemi boyunca ücretsiz kargo alt limitini 25 dolara düşürdüklerini açıkladı. 2017 Şubat ayında ücretsiz kargo uygulaması 49 dolardan 35 dolara düşürülmüştü.
• General Electric (GE) CEO John Flannery ile yollarını ayırması sonucu bu sene ve önümüzdeki senenin toplam maaşı 4.25 milyon dolar ödeyecek. Aynı zamanda şirket uzun vadeli hedeflerine ulaşması durumunda prim sisteminden yararlanabilecek.
• Berkshire Hathaway (BRKB) 3. çeyrekte beklentileri aştı. Düşük vergi oranları ve beklentilerin üzerinde sigorta sonuçları nedeniyle operasyonel karı ikiye katladı. Ayrıca şirket 4. çeyrekte 928 milyon dolarlık hisse geri alımı yapacak.
• Morgan Stanley, Teva Pharmaceutical (TEVA) görünümünü ‘aşırı alım’ dan ‘dengeli’ olarak revize etti. Ayrıca önümüzdeki dönemde bilanço görünümünün iyileşeceğini ön görerek hedef fiyat seviyesini 20 dolardan 27 dolara revize etti.
• Societe Generale, Fiat Chrysler (FCAU) için “sat” olan görüşünü “al” olarak revize etti. Fiat Chrysler yedek parça üreticisi firması Magnetti Marelli’nin satışı sonrası likidite sağlayarak nakit akışını düzenlemesi hisseler üzerinde olumlu etki yaratması bekleniyor.
• New York Post’un haberine göre MGM Resorts (MGM) Ceasars Entertainment ile (CZR) ile birleşme görüşmeleri yapmak için danışmanlık şirketine yetki verdi
• Piper Jaffray, Under Armour (UAA) için “aşırı alım” olarak görüşünü “dengeli” olarak revize etti. Şirketin yaptığı açıklamaya göre spor kıyafeti ve malzemesi üreten şirketler arasında ucuz kaldığını ifade etti.
•. SoftBank CEO’su Masayoshi Son, şirketin Kaşıkçı cinayeti sonrası Suudi Arabistan destekli fonları üzerinde bazı etkileri olabileceğini ancak Suudi yatırımcılardan vazgeçmeyeceklerini açıkladı.
•.Tesla (TSLA) Çin Shanghai’de açacağı fabrika ile birlikte haftada 3000 tane Model 3 sedan tipi elektrikli otomobil üreteceklerini açıkladı. Böylelikle her 3 aracın 1’i Çin’de üretilmiş olacak. Fabrikanın 2020 yılında faaliyete geçmesi bekleniyor.
•. İngiliz sigorta şirketi Hiscox (HSX) ilk 9 ayda yazılan poliçelerden elde ettiği brüt gelirini %14.3 artırarak 3.04 milyar dolara ulaştı. 3. çeyrekte Amerika’da Florence, Japonya’da da Jebi ve Trammi tayfunlarından kaynaklı ödenen toplam tutar 125 milyon dolar olarak açıkladı. Ayrıca denizcilikte ise 13 milyon dolar ödeme yapılarak oldukça düşük bir bütçe ile yaz sezonunu geçirmiş oldular.
•Hugo Boss AG (BOSS) 3.çeyrek piyasa beklentisi olan 75 milyon Euro’yu karşılayamadı ve 18% düşüşle 66 milyon Euro olarak açıkladı.
• Siemens Gamesa Renewable Energy SA (SGRE) Rüzgâr tribünü üreticisi geçen sene 147 milyon Euro zarar açıklamasına rağmen 3. çeyrekte 25 milyon Euro gelir açıkladı.
• Adecco Group AG (ADEN) geçen sene 123 milyon Euro gelir elde ederken bu sene gelirlerini 270 milyon Euro’ya çıkardı. Gelirlerin 113 milyon Euro’sunu Beeline Holdings’deki paylarını satarak elde etti.
• Compagnie Generale des Etablissements Michelin (ML) İngiltere Dundee fabrikasını 2020 yılında kapatma kararı aldı. Michelin çalışanlarıyla önümüzdeki iki hafta içinde masaya oturmayı planlıyor.
General Electric (GE)
9.28
-0.11%
19.90
-1.63%
Apple Inc. (APPL)
201.59
-2.84%
Keysight Technologies, Inc. (KEYS)
58.34
+2.03%
CEMEX, S.A.B de C.V (CXMSF)
0.595
+19.00%
Exelixis, Inc (EXEL)
17.81
+2.30%
Telesites, S.A.B de C.V (TSSLF)
0.67
+9.21%
Green Thumb Industries Inc (GTBIF)
13.89883
+9.10%
D&L Industries, Inc (DLNDY)
5.39
+8.82%
Altair Endineering Inc (ALTR)
30.70
-19.00%
Teladoc Health, Inc (TDOC)
63.34
-12.65%
Guardant Health (GH)
35.13
-12.42%
Sıpernus Pharmaceuticals,Inc (SUPN)
41.70
-10.34%
Turk Traktor October sales / negative Turk Tractor’s domestic sales continued its plunge in October. The Company’s October tractor sales in the domestic market were down by a massive 81% YoY. A in demand amid volatile macro environment and surging tractor prices on higher costs and market share losses to aggressive importers are leading to a nosedive in Turk Traktor’s local sales. We do not see any hope of recovery in sales for the rest of the year and early next year. The only good news is that exports are relatively stronger this year and gaining further segment in the last two months. October export volume was up by 43%, bringing the cumulative increase in 10M18 to 14%.
Türk Traktör Ekim ayı satışları / negatif Türk Traktör Ekim ayı satış rakamlarını açıkladı. Şirket Ekim ayında yurtiçinde %81 yıllık bazda düşüşle 668 adet traktör sattı. Kümülatif bazda ilk on aydaki yıllık düşüş ise %48’e ulaştı. Türk Traktör’ün ihracat adetleri ise Ekim ayında artmaya devam etti ve yıllık bazda %43 yükselişle 668 adet traktör ihraç edildi. Yılın ilk on ayında ise ihracattaki artış yıllık bazda %14’e ulaştı.
Türkiye’nin 5 yıllık CDS risk primi 362 seviyesinde. TL varlıklarda olumlu görünüm, değer kazanmayı sürdüren TL ile beraber devam edebilir. 96.500 direnci ve devamında 97.250 hedefi ile endekste trade pozisyonlarının korunmasını öneriyoruz.
BIST 100: Endekste 95.300 seviyesi üzerinde 96.500 direnç seviyesi olarak takip edilebilir. Yakalanan momentum ile beraber olumlu seyrin bugün de devam edeceğini tahmin ediyoruz. Trade pozisyonları korunabilir…
TL Bonolar:Tahvil faizlerinde belirgin düşüş TL değer kazanımıyla beraber devam ediyor. Gösterge tahvil %22,48 ve 10 yıllık tahvil de %16,33 ile son ayların en düşük seviyesine gerilemiş durumda…
USD/TL: TL diğer gelişmekte olan ülke para birimlerinden olumlu ayrışma eğiliminde. 5,35 seviyesi civarında denge arayışı var. Bu seviye altında kalınması halinde 5,22 sonraki hedef konumunda izlenebilir…
EUR/USD: Paritede kısmi tepki alımı var. 1,1350-1,1430 bandı dahilinde sıkışmanın devam edeceğini düşünüyoruz. Dolar Endeksinin 96,5 seviyesinin altına yerleştiğini görüyoruz…
• TTKOM, MGROS, AEFES VE MPARK 3Ç finansallarını açıklayacak…
• ABD’de Kongre ara seçimleri yapılacak…
• Euro Bölgesi PMI hizmet ve ÜFE verileri açıklanacak…
• BIST’te yabancı yatırımcılar Ekim ayında 267 milyon dolarlık net satış gerçekleştirdi…
Endekste gün içinde yaşanan volatiliteye karşın kapanışa doğru global piyasalara paralel olarak kar satışlarının karşılandığını ve olumlu görünümün korunduğunu görüyoruz. Endekste 96.500 direnç olarak izlenebilir. Dolar kurunda 5.30-5.43 bandı dahilinde sıkışma sürüyor, tahvil faizlerinde sınırlı kar satışları yaşanırken, Euro cinsi eurobond ihracı haberi pozitif algıyı pekiştirmiş durumda.
Yukarıda yapılan hiçbir yorum ve bilginin bütünlüğü, doğruluğu ve değişmeyeceği garanti edilemez. İfade edilen görüşler hiçbir şekilde ve surette alış veya satış teklifi olarak değerlendirilmemelidir. Bu bilgilerin ticari amaçlı işlemlerde kullanılmasından dolayı doğabilecek zararlardan QNB FINANS YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. (QNB FINANSINVEST) hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez. QNB FINANSINVEST yorumda adi geçebilecek şirket veya şirketlerin menkul kıymetlerini portföyünde bulundurabilir ve/veya bu şirketlere danışmanlık hizmetleri verebilir. QNB FINANSINVEST bu mesajın içerdiği bilgilerin doğruluğu veya eksiksiz olduğu konusunda herhangi bir garanti vermemektedir. Bu nedenle bu bilgilerin ne şekilde olursa olsun içeriğinden, iletilmesinden, alınmasından ve saklanmasından sorumlu değildir. Bu mesajdaki görüşler yalnızca gönderen kişiye aittir ve QNB FINANSINVEST’in görüşlerini yansıtmayabilir.