(=) Petkim decided to re-start negotiating with labor on collective wage agreementReportedly, the company decided to re-start negotiating with labor on collective wage agreement following the protects having been taken place in the production complex. Recall that following the disagreement in collective labor agreement talks between Petrol-Is and the company, some workers made some protests in the last couple of days. Note that it is restricted to make strike actions in the company according to the laws. Based on the previous experiences, these types of protests could be considered as apart of collective labor agreements and they do not expect its impact to be material to operations.
(=) Petkim sendika ile tekrar görüşmelere başlama kararı aldı Hatırlatmak gerekirse, toplu maaş görüşmelerinde anlaşma sağlanamayınca bazı işçiler protestolar yapmıştı. Bunun ardından şirket tekrar görüşmelere başlama kararı aldı. Geçmiş örneklere bakarak bu süreci, toplu maaş görüşmelerinin bir parçası olarak değerlendiriyor ve operasyonlar üzerinde etkisinin sınırlı kalmasını bekliyoruz.
